LISSA machte es sich auf der Fußmatte gemütlich.

CARRY hat sich von mir mitsamt unserer Sonnenliege ins rechte Licht rücken lassen.

Und wie ich dann aus einem Blumentopf beim Eingang den Weihnachtsmann herausgeholt habe, saß auf seinem Arm ein kleiner Marienkäfer. Ein lebender Marienkäfer!

Ob der Winter hier bei uns  heuer doch noch irgendwann stattfindet?  Diese Frau Holle hat anscheinend jedenfalls total auf uns vergessen.

Najaaaa -  Nicht dass ich auf Eisfahrbahnen, Gatschpfoten und rotgefrohrene Nasenspitzen heiß wäre.

Aber so ein kleiner,  pummeliger  Schneemann mit Karottennase  im Garten würde mir schon gefallen.   … Urkitschig, ich weiß.

Die benötigten wir bereits auf der fünfstündigen Hinfahrt. Und dann am nächsten Tag  bei der Heimfahrt wieder.

Wobei es in Zell am See  bereits in der Nacht zu schneien begonnen hatte. Das ging unterwegs  in Regen über…

Die Beagles wurden am See trotzdem im Schnee abgesetzt.  Schließlich wollte ich wenigstens ein paar Beweisfotos vom winterlichen Weiß mitnehmen.  Das fand der ortsansässige Schwan  der plötzlich aus dem Nebel auftauchte sehr interessant.

Er sieht auf den Bildern so harmlos aus. Aber das war echt kein kleines Exemplar und er fauchte uns richtig ungehalten an.

Die kleinen Galerie – Nebelbildchen darunter  werden mit Klick ein bisserl  größer und mit Klick auf Permalink flutschen sie auf eine eigene Seite.

Mein lieber Mann hat uns natürlich noch mehr von seiner schönen Heimat Salzburg  gezeigt. Nur gesehen haben wir außer dem Nebel halt leider nicht seeehr viel…

Kommt gut ins Neue Jahr!

Und viel Glück und vor allem Gesundheit für 2012!!!

Hunde mit Internetverbindung bekommen Post die köstlich nach der großen weiten Welt duftet.

Zum Beispiel nach Deutschland, nach Frankreich oder nach Italien!

Wir denken dabei nicht an   diese Amazonpackerl die sich die Zweibeiner manchmal bestellen.

Nein, wir meinen  diese  wunderschön spannenden Sachen die uns die lieben Kumpels aus dem www schicken!!!

Das Packerl von unserem Archiewichtel durften wir bereits auspacken. HIER  gibt es die Erinnerungsfotos dazu.

In der Küche hängt der originelle Weihnachtsgruß unserer Sallyprinzessin aus Frankreich! DANKESCHÖN!

Cani con collegamento internet ottengono spesso pacchettini da amici di diversi paesi. Annusando un poco ricordiamo subito il paese di origine: la Germania, la Francia o l’Italia.

A questo proposito non pensiamo ai pacchettini-Amazon che noi i “bipedi” ogni tanto ordiniamo.

No, pensiamo piuttosto a cose particolarmente accattivanti che ci mandano amici via www!!!

Il pacchettino inviatoci dal nostro “Archiewichtel”, l’abbiamo potuto aprire immediatamente dopo l’arrivo. Ecco le relative foto- ricordo.

La cartolina con gli auguri natalizi inviataci dalla nostra principessa francese Sally ha già trovato un bel posto sulla parete della cucina. MILLE GRAZIE.

 … Heute waren wir wieder total aufgeregt. Der Postbote hat uns ein Paket aus Italien gebracht. Aus Turin???

-  Yeah, von unserem RAIN!!! 

Oggi eravamo di nuovo molto eccitati ed emozionati perché il postino ci ha portato un pacchettino italiano. Da Torino??

 Che sorpresa, dal nostro RAIN.

DANKE lieber Blogkumpel Rain!

DANKE, Enrica und Gianfranco!

* * *

GRAZIE, caro compagno-blog Rain !
GRAZIE, Enrica e Gianfranco !

Hmmm… Das ist aber gut zugeklebt.

Hmmmmm, è confezionato e chiuso bene.

Von außen gefällt es uns sehr gut.  Jetzt möchten wir aber auch hineinsehen. BITTE!!!

Il suo aspetto esteriore ci piace molto. Però, siamo curiosi e vorremmo vedere anche il suo contenuto. PER FAVORE!!!

* * *

BOA! Da sind wir jetzt zwar zwei  moderne Hunde die Freunde auf der ganzen Welt haben, aber wir müssen unser Frauchen fragen ob wir auspacken dürfen.

Und ihr werdet es nicht glauben.

Diese Spaßbremse hat gerade gemeint dass wir erst unter dem Christbaum unsere Nasen so richtig  hineinstecken dürfen.  Dann, wenn alle anderen auch ihre Packerl  auspacken dürfen.

Da müssen wir ja noch EINEN gaaaanzen Tage warten!!!  - JA genau, sagt das Frauchen.

Und sie hat übrigens ein tierisch schlechtes Gewissen weil wir heuer keinen einzigen Weihnachtsgruß zur Post getragen haben. Außer unser Wichtelpackerl natürlich.

“BOA”, siamo due cagnolini moderni con contatti internazionali, tuttavia dobbiamo chiedere alla nostra padroncina, se lo possiamo sballare.

 Ed è così.

 Secondo il “freno allo scherzo” che ce lo  impedisce di aprire prima di Natale non ci resta che attendere Natale quando il pacchettino si troverà sotto l’albero di Natale. Solo poi dobbiamo ficcarci i nostri nasi e aprirlo, come fanno anche gli altri membri di famiglia.

Quindi, dobbiamo aspettare ancor un inteeeeero giorno!!!

Esatto, dice la padroncina.

E la padroncina ha una brutta coscienza! Probabilmente per il fatto che non ha inviato auguri natalizi – tranne il nostro „pacchettino-Wichtel“.

Einer der stimmungsvollsten Christkindlmärkte Wiens befindet sich in der in der Nähe der Ringstraße gelegenen ehemaligen Vorstadt >Spittelberg.

Zwischen, aber  auch in den alten Häusern stellen Kunsthandwerker und Händler ihre Waren aus.

Es gibt viel zum Staunen und zum Schauen.  Und manchmal sind die angebotenen Sachen so derart schrecklich kitschig,  dass sie schon beinahe wieder schön sind.

Auch solche Stände gehören natürlich  zum Gesamtbild:

Uns interessierten die in Handarbeit hergestellten Glasfedern, mit denen man anscheinend völlig tropffrei schreiben kann. Wir haben  dann auch welche  gekauft.

Im  >CENTIMETER  am Spittelberg wird man  teilweise mit  recht große Portionen verwöhnt  die locker 2 Personen satt machen. Die Kritiken am Lokal  sind trotzdem sehr „durchwachsen“.  Es ist kein Gourmetlokal.  Aber die  freundliche Bedienung, das uriges Ambiente und auch die Preise lassen uns sicher irgendwann widerkommen.

Ich kann  die  Schaufel Mischmasch (heißt wirklich so)  mit Salat  sehr empfehlen!

Danach marschierten wir wieder gestärkt am >Volkstheater vorbei  zum  großen >Weihnachtsdorf  zwischen dem Naturhistorischen und  dem Kunsthistorischen Museum.

***

Wenn man dann von dort am Parlament vorbei weitergeht,

… sieht man vielleicht ein paar  >Fiaker.

Und steht schließlich vor dem großen Wiener Rathaus.

Spielzeug, Deko, sogar Bücher.  Stand an Stand.

Dazwischen Menschenmassen.

Totaler Kitsch und wunderschönes Handwerk, Bioprodukte und Massenware  dicht  nebeneinander.

Mir war  das alles ehrlich gesagt zu diesem Zeitpunkt  schon längst zu viel.

***

Verhungern kann man allerdings  sicher nicht.

Aber auch in der Gastronomie  wird leider in viel zu vielen Hütten Quantität anstatt Qualität geboten.

O.K. – Beim Maronikuchen konnte ich dann nicht widerstehen.

Der Boden duftet wunderbar nach Kartoffel, Bratapfel,  Maroni, Keksen, und Punsch.

Wenn Frauchen dann nicht aufpasst und sie  ihre beiden  Staubsaugerschnauzerl in Stellung bringen können,  schmeckt er auch wunderbar danach.

JAMMIJAMMI!!! 

Bei uns Zweibeinern kam diesmal  allerdings kaum bis gar kein Weihnachtsfeeling auf.

Der Christkindlmarkt erinnerte uns an einen Jahrmarkt oder eine Kirmes und das Angebot in den Ständen animierten mich überhaupt nicht zum Kaufen.  Nicht einmal zum genauer Schauen. Was meinen lieben Mann zwar freute, aber  diesen Weihnachtsmarkt auch nicht geeigneter für Sallys Pro12 machte. Schade.

Vielleicht probieren wir es dieses Wochenende noch einmal  in Wien. Allerdings sicher ohne die beiden vierbeinigen Staubsauger.

* * *

Wahrscheinlich habt ihr es bereits bemerkt. WordPress.com  hat  eine hübsche Neuerung für die Bilder:

Wenn die Fotos in einer Galerie, also verkleinert als wunzige Vorschaubildchen eingefügt werden, kann man sie zum Ansehen anklicken. Dann erscheinen sie in Originalgröße  auf duklem Hintergrund in  einem Fotokarusell.

So weit, so gut.  Aber *tadaaaa* jetzt kommt es:  Wenn man dort auf Permalink klickt, öffnet das Bild wieder im Blog.

Aber.

ABER auf einer Extraseite, ohne die störende Seitenleiste. Und man könnte hier jedes einzelne Bild kommentieren.  Da ich kein Fotothema habe, hatte ich mit so einer Neuerung nicht gerechnet.

Oben steht als Überschrift  immer der Dateiname (den ich leider nicht wegbekommen habe) und der Link zurück zum Artikel.

Jap, mir gefällt ‘s. Weiter so liebes WordPress Team!!!

]]> http://meadowpack.wordpress.com/2011/12/14/der-vierbeinige-putztrupp-vom-lande-am-christkindlmarkt/feed/ 16 Klarissa Stadt1 Stadt2 Stadt4 Stadt3